-
1 black-shirt
black-shirt noun фашист, чернорубашечник -
2 Black Shirt
Black Shirt[blæk ʃ'ə:t] n camisa-negra, fascista. -
3 black shirt
чернорубашечник, фашист [этим. ит. camicia nera чёрная рубашка (форма итальянских фашистов)]We want Mosley, chanted the Black Shirts, but no one else took up the cry. (S. O'Casey, ‘Sunset and Evening Star’, ‘Heavily Hangs the Broad Sunflower’) — "Нам нужен Мосли!" - выкрикивали чернорубашечники, но их никто не поддержал.
-
4 black-shirt
Большой англо-русский и русско-английский словарь > black-shirt
-
5 black shirt
Общая лексика: чёрная рубашка (форма итальянских фашистов) -
6 black-shirt
Общая лексика: фашист, чернорубашечник -
7 black-shirt
[`blækʃɜːt]чернорубашечник, фашистАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > black-shirt
-
8 black shirt
חולצה שחורה {קנאי מפלגתי}* * *◙ }יתגלפמ יאנק{ הרוחש הצלוח◄ -
9 black shirt
zwarte bloes {fanatiek partijaanhanger} -
10 black-shirt
fašists -
11 black shirt
svart skjorta (politisk fanatiker) -
12 Black\ Shirt
-
13 Black\ shirt
-
14 black shirt
s.camisa negra. -
15 black shirt
fasist -
16 black-shirt
/'blækʃə:t/ * danh từ - đảng viên đảng áo đen (ý) -
17 Blackshirt Black·shirt n
['blækˌʃɜːt]Pol Camicia nera -
18 shirt
-
19 shirt
1. [ʃɜ:t] n1. 1) рубашка, сорочкаa boiled shirt - разг. крахмальная сорочка
stripped to the shirt - а) без пиджака; б) доведённый до крайней нищеты
2) нижняя рубашка; майкаto give away the shirt off one's back - отдать последнюю рубашку /последнее/
to put one's shirt on /upon/ - поставить (на лошадь и т. п.) всё до последнего гроша; поставить на карту всё
I'll bet my shirt that... - держу пари на что хотите, что...
he lost his shirt on that business deal - на этой сделке он потерял всё до гроша /всё своё состояние/
3) рубашка ночная2. гимнастёрка; форменная рубашкаbrown shirt - а) коричневая рубашка ( форма нацистов); б) нацист; немецкий фашист
3. английская блузка♢
to keep one's shirt on - сохранять спокойствиеkeep your shirt on! - не выходи из себя!, не кипятись!
to get smb.'s shirt off /out/ - рассердить кого-л.; вывести кого-л. из себя
to give smb. a wet shirt - заставить кого-л. работать до седьмого пота
2. [ʃɜ:t] vnear is my shirt, but nearer is my skin - посл. кожа рубашки дороже; ≅ своя рубашка ближе к телу
надевать рубашку, гимнастёрку и т. п.shirted with mail - а) покрытый бронёй; б) ист. в кольчуге
-
20 shirt
1. n1) сорочка (чоловіча)2) спідня сорочка3) гімнастерка; формена сорочкаblack shirt — а) чорна сорочка (форма італійських фашистів); б) перен. фашист
brown shirt — а) коричнева сорочка (форма німецьких нацистів); б) перен. нацист
4) блузкаto have not a shirt to one's back — не мати ані шеляга за душею; жити у злиднях
to get smb.'s shirt off (out) — розгнівити когось
to give smb. a wet shirt — примусити когось працювати до сьомого поту
to take smb.'s shirt — прибрати когось до рук
near is my shirt but nearer is my skin — присл. своя сорочка до тіла ближче
2. vнадівати сорочку (гімнастерку)* * *I n1) сорочка; нижня сорочка; майка; сорочка нічна2) гімнастерка; формена сорочкаII vнадягати сорочку, гімнастерку
См. также в других словарях:
Black Shirt — Black′ Shirt n. gov a member of a fascist organization, esp. the Italian Fascist militia, wearing a black shirt as part of the uniform • Etymology: 1920–25 … From formal English to slang
Black Shirt — n. a member of any fascist organization (specif., the former Italian Fascist party) with a black shirted uniform … English World dictionary
Black Shirt — 1922, member of Fasci di Combattimento, Italian paramilitary unit founded 1919 by Mussolini; so called for their uniforms … Etymology dictionary
Black Shirt — a member of a fascist organization, esp. the Italian Fascist militia, wearing a black shirt as part of the uniform. [1920 25] * * * … Universalium
black shirt — member of a fascist organization which wears a black shirt as part of its uniform (especially the Italian Fascist Party) … English contemporary dictionary
Black Shirt — a member of a fascist organization, esp. the Italian Fascist militia, wearing a black shirt as part of the uniform. [1920 25] … Useful english dictionary
black-shirt — Fascist … A concise dictionary of English slang
Black Brigades — ( it. Brigate Nere) were one of the Fascist paramilitary groups operating in the Italian Social Republic (in northern Italy), during the final years of World War II, and after the signing of the Italian Armistice in 1943.Italian dictator Benito… … Wikipedia
Black Kat Kustoms — Logo de Black Kat Kustoms Création 2003 Fondateurs Mike Ness … Wikipédia en Français
Black Or White — ist ein Lied von Michael Jackson. Es war die erste Singleauskopplung aus seinem Album Dangerous. Komponiert und geschrieben wurde das Lied von Michael Jackson. Der Rap Text stammt von Bill Bottrell. Die E Gitarre im Intro und im Riff wird von… … Deutsch Wikipedia
Black Buffalo Woman — was Crazy Horse s love interest, whom she had known since childhood. She was the daughter of Red Cloud s brother, and was the first cousin of He Dog and Red Heart Bull. Though she was married to a man named No Water, she married Crazy Horse in… … Wikipedia